-
1 проход через
Проход через-- The critical point is marked by the passage of flames through the member or assembly, hot enough to ignite cotton waste.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проход через
-
2 проход через нуль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проход через нуль
-
3 проход через систему защиты
проход через систему защиты
обходной путь
1. Блок, скрытый в большой программе, который разрешает пользователю преодолеть систему защиты или учета ресурсов системы в штатном режиме.
2. Блок обхода, встроенный в систему шифрования.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проход через систему защиты
-
4 проход через систему защиты по обходному (тайному) пути
проход через систему защиты по обходному (тайному) пути
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проход через систему защиты по обходному (тайному) пути
-
5 проход через атмосферный фронт
Engineering: frontal passage (воздушного судна)Универсальный русско-английский словарь > проход через атмосферный фронт
-
6 проход через боевые порядки своих войск
Military: passage of linesУниверсальный русско-английский словарь > проход через боевые порядки своих войск
-
7 проход через гласис
General subject: sallyportУниверсальный русско-английский словарь > проход через гласис
-
8 проход через звуковой барьер
Military: passing through the sound barrierУниверсальный русско-английский словарь > проход через звуковой барьер
-
9 проход через нулевое значение
Engineering: zero passageУниверсальный русско-английский словарь > проход через нулевое значение
-
10 проход через подвал
Architecture: basement passageУниверсальный русско-английский словарь > проход через подвал
-
11 проход через подвалы
General subject: cellarwayУниверсальный русско-английский словарь > проход через подвалы
-
12 проход через район
Military: area transitУниверсальный русско-английский словарь > проход через район
-
13 проход через систему защиты
Network technologies: security trapdoorУниверсальный русско-английский словарь > проход через систему защиты
-
14 проход через участок заражения
Military: decontaminated pathУниверсальный русско-английский словарь > проход через участок заражения
-
15 проход через участок заряжения
Military: decontaminated pathУниверсальный русско-английский словарь > проход через участок заряжения
-
16 проход через чащу
1) General subject: a passage through a thicket2) Makarov: passage through thicket -
17 проход через линию нападения
ам.ф. diveРусско-английский спортивный словарь > проход через линию нападения
-
18 двойной проход через резонатор
Household appliances: two-way resonator passageУниверсальный русско-английский словарь > двойной проход через резонатор
-
19 несанкционированный проход (через пропускной пункт) нескольких лиц по одному предъявленному идентификатору
Security: tailgatingУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированный проход (через пропускной пункт) нескольких лиц по одному предъявленному идентификатору
-
20 разрешение на проход через район заражения
Military: NONSTOPУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на проход через район заражения
См. также в других словарях:
Проход через территориальное море — по законодательству РФ плавание через территориальное море с целью: а) пересечь территориальное море, не заходя во внутренние морские воды либо не становясь на рейде или у портового сооружения за пределами внутренних морских вод; б) пройти во… … Энциклопедия права
проход через нуль — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN zero crossing … Справочник технического переводчика
проход через систему защиты — обходной путь 1. Блок, скрытый в большой программе, который разрешает пользователю преодолеть систему защиты или учета ресурсов системы в штатном режиме. 2. Блок обхода, встроенный в систему шифрования. [Домарев В.В. Безопасность информационных… … Справочник технического переводчика
проход через систему защиты по обходному (тайному) пути — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN security trapdoor … Справочник технического переводчика
Проход через территориальное море — 1. Под проходом через территориальное море понимается плавание через территориальное море с целью: пересечь территориальное море, не заходя во внутренние морские воды либо не становясь на рейде или у портового сооружения за пределами внутренних… … Официальная терминология
проход через нуль — nulio perėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero crossing; zero passage vok. Nulldurchgang, m rus. проход через нуль, m; прохождение через нуль, n pranc. passage par zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
проход через активную среду в прямом и обратном направлениях — dvipusė eiga aktyviąja terpe statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. active medium passage in direct and inverse direction vok. Aktivmediumrundlauf, m rus. проход через активную среду в прямом и обратном направлениях, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Проход через территориальное море — по законодательству РФ плавание через территориальное море с целью: а) пересечь территориальное море, не заходя во внутренние морские воды либо не становясь на рейде или у портового сооружения за пределами внутренних морских вод; б) пройти во… … Большой юридический словарь
двойной проход через резонатор — dvipusė eiga rezonatoriuje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. two way resonator passage vok. Zweiwegresonatordurchlauf, m rus. двойной проход через резонатор, m pranc. passage d un rayonnement à travers un résonateur, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
ПРОХОД — ПРОХОД, прохода, муж. 1. только ед. Действие по гл. пройти в 1, 5 и 9 знач. проходить, продвижение через что нибудь. Проход через мост закрыт. Здесь сквозного прохода нет. 2. Место, по которому можно пройти через что нибудь, где нибудь. «Между… … Толковый словарь Ушакова
ПРОХОД — ПРОХОД, а ( у), муж. 1. см. пройти. 2. Место, по к рому можно пройти или проплыть через что н., между чем н. Горный п. Судоходный п. между мысами. П. между рядами в театре. • Задний проход конечная часть прямой кишки. Проходу не дает кто кому,… … Толковый словарь Ожегова